Keine exakte Übersetzung gefunden für الحفاظ على الذكريات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الحفاظ على الذكريات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El decoupage es un modo genial de guardar recuerdos, Evander.
    تزيين الاسطح بالاشكال هو وسيلة رائعة للحفاظ على ذكريات، "ايفاندر".
  • Es hora de guardar ese recuerdo.
    يا رجل وقت الحفاظ على تلك الذكرى
  • Tienes que conservar todos estos preciosos momentos.
    يجب عليك الحفاظ .على تلك الذكريات الثمينة
  • Podía culpar a Dorrit, o podía dejar marchar mi enfado y encontrar una forma de seguir conectada a mi madre y con el bolso.
    بين لوم دوريت أو أن أزيح عن غضبي و أبقي طريقة للحفاظ علي ذكرى أمي و الحقيبة معاً
  • Como se ha mencionado anteriormente, el Plan Delta para la Preservación del Patrimonio Cultural permitió hacer frente a la labor de conservación pendiente.
    ومكنت خطة دلتا للحفاظ على التراث الثقافي، كما ذُكر أعلاه، من تدارك حالات التأخير في الحفاظ على التراث.
  • Es difícil hablar de las mujeres sin referirnos a una serie de iniciativas que los países árabes han tomado para mejorar la condición de la mujer, no solamente en tiempos de conflicto sino también con ocasión de la consolidación de la paz. La primera es la creación de la Organización de Mujeres Árabes, que se ha transformado en una institución árabe eficaz para salvaguardar y defender los derechos de las mujeres árabes, lo cual lleva a transformar en realidad los objetivos de contar con una libertad más amplia, mayor participación y con avances en general.
    ولا أستطيع أن أتكلم عن المرأة دون أن أشير إلى عدد من المبادرات العربية الهادفة لتعزيز وضعية المرأة العربية، ليس في إطار النـزاعات المسلحة فحسب، بل وفي إطار تحقيق الأمن وإرساء السلام وبنائه والحفاظ على استمراره ودوامه، وأخص بالذكر هنا المبادرتين الآتيتين: الأولى، إنشاء منظمة المرأة العربية وجعلها صرحا عربيا شامخا للدفاع عن حقوق المرأة العربية، يحقق ما تنشده الدول العربية من حرية أوسع ومشاركة أكبر للمرأة في إطار من المشاركة الفعالة لكافة فئات المجتمع لتحقيق النهضة الشاملة.